[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"article-44eca783-7ce0-476b-a846-fcc820c8ab6c--":3,"related-articles-undefined-undefined-bbbe2d26-551c-4817-949f-572d06875acf-true":21},{"id":4,"type":5,"title":6,"pubDate":7,"logoUrl":8,"anpFeedCategory":9,"organisationTitle":10,"thirdParty":11,"body":12,"imageUrls":13,"city":17,"website":18,"orgId":19,"description":20},"44eca783-7ce0-476b-a846-fcc820c8ab6c","PRESSRELEASE","Olivia Colman, Olga Zuiderhoek en Anna Bonaiuto lezen Belle-lezing van Elena Ferrante","2021-09-22T16:21:12.977+02:00","","Binnenland","International Literature Festival Utrecht",false,"\u003Cp>\u003Cstrong>De Belle van Zuylenlezing op het literatuurfestival ILFU wordt dit jaar geschreven door de Italiaanse succesauteur Elena Ferrante en in drie talen uitgesproken door Anna Bonaiuto, Olivia Colman en Olga Zuiderhoek. Ferrante zelf verschijnt nooit in het openbaar en houdt haar ware identiteit al dertig jaar geheim. Haar lezing is getiteld “Een kluwen geschreven woorden” en belooft in het verlengde van al haar romans een vurig pleidooi voor de vrijheid van vrouwen. De lezing wordt op 23 september live door Olga Zuiderhoek uitgesproken in TivoliVredenburg, opnames van de vertolkingen van Colman, Bonaiuto en Zuiderhoek zijn exclusief tijdens het ILFU (van 23 september t\u002Fm 3 oktober) online te bekijken en als podcast te beluisteren via \u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>ilfu.com\u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>De drie voorlezers behoren tot de top van de theater- en filmwereld. \u003Cstrong>Olga Zuiderhoek\u003C\u002Fstrong> speelde jarenlang bij Het Werkteater, kreeg een Gouden Kalf voor haar rol in \u003Cem>Süskind\u003C\u002Fem> en verwierf faam met televisierollen in o.a. \u003Cem>Het geheime dagboek van Hendrik Groen\u003C\u002Fem> en \u003Cem>Penoza\u003C\u002Fem>. \u003Cstrong>Anna Bonaiuto\u003C\u002Fstrong> werd bij een internationaal publiek bekend door haar rol in \u003Cem>Il Postino\u003C\u002Fem> (1994), werkte met regisseurs als Daniele Luchetti en Paolo Sorrentino en speelde de hoofdrol in de verfilming van Ferrantes eerste roman \u003Cem>l’Amore Molesto\u003C\u002Fem> (\u003Cem>Kwellende liefde\u003C\u002Fem>). \u003Cstrong>Olivia Colman \u003C\u002Fstrong>is binnenkort te zien in de verfilming van Ferrantes roman \u003Cem>The Lost Daughter\u003C\u002Fem>. Tot haar recente onderscheidingen behoren onder meer een Oscar en een BAFTA Award voor haar rol in \u003Cem>The Favourite\u003C\u002Fem> en een Emmy Award voor haar rol in \u003Cem>The Crown\u003C\u002Fem>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Elena Ferrante \u003C\u002Fstrong>werd een wereldwijde literaire sensatie met haar vier Napolitaanse romans, een succesreeks waarvan 15 miljoen exemplaren zijn verkocht. De eerste twee delen daarvan, \u003Cem>De geniale vriendin\u003C\u002Fem> en \u003Cem>De nieuwe achternaam, \u003C\u002Fem>zijn inmiddels verfilmd als televisieserie. Ferrante heeft sinds haar debuut in 1992 in talloze onvergetelijke romanpersonages de positie van vrouwen in het Italië van de twintigste eeuw geschetst. Om die reden is Elena Ferrante de ontvanger van de Belle van Zuylenring 2021, een oeuvreprijs voor een internationale schrijver van het ILFU en de Gemeente Utrecht voor een oeuvre met een expliciete maatschappelijke betrokkenheid. Haar Belle van Zuylenlezing is een pleidooi voor de vrijheid van vrouwen en een aanklacht tegen een nog altijd door mannen gedomineerde maatschappij: “Sinds de tijd van Belle van Zuylen tot op de dag van vandaag hebben vrouwen alle scenario’s veranderd, en toch zitten we nog altijd muurvast in een taalgebruik dat ons maar ten dele uitdrukt, we zitten nog altijd muurvast in de regels van de mannen, in hun dagelijkse onderdrukkingen.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ester Hueting\u003C\u002Fstrong> van Ferrantes Italiaanse uitgeverij Edizione e\u002Fo neemt de prijs op 23 september namens Ferrante in ontvangst. Olga Zuiderhoek zal Ferrantes lezing in de Nederlandse vertaling van Miriam Bunnik & Mara Schepers op die avond live in TivoliVredenburg uitspreken en bezoekers krijgen de gedrukte versie als een collector’s item mee naar huis. Tevens gaan die avond de gefilmde versies van Bonaiuto in het Italiaans en Colman in de Engelse vertaling van Ann Goldstein in première. Aansluitend op de uitreiking op 23 september is Ferrantes lezing in de drie talen en versies online als video of als podcast exclusief tijdens de tien dagen van het festival te bekijken en beluisteren via ilfu.com.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Belle van Zuylenlezing Elena Ferrante\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>23 september 2021, 20:00 uur, TivoliVredenburg, Utrecht\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>M.m.v.: Amsterdam Sinfonietta (Candida Thompson en Hülya Keser), Olga Zuiderhoek, Simone Weimans, Suzan van Dijk, Ester Hueting, Anke Klein, Anna Bonaiuto (op beeld) en Olivia Colman (op beeld)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tickets, inclusief de gedrukte lezing als collector’s item via ilfu.com\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Belle van Zuylenlezing Elena Ferrante online\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Beschikbaar 23 september (21:00 uur) t\u002Fm 3 oktober via ilfu.com\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kijk of luister online naar Elena Ferrante’s lezing voorgelezen door Anna Bonaiuto, Olga Zuiderhoek (in de Nederlandse vertaling van Miriam Bunnik & Mara Schepers) en Olivia Colman (in de Engelse vertaling van Ann Goldstein), ook beluisterbaar als podcast. Gratis voor ILFU leden (op Mijn ILFU), of tickets via ilfu.com.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ga naar ilfu.com voor meer informatie.\u003C\u002Fp>",[14,15,16],"https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002F-_Ep8DNxWY6_X4BJj_KsDaD2E65OmvcHNLDlMlfA7wsgolGwKlg_Leki3OOUuw1BPLo5pw0FqYFMZUwJpMmZDxnMLdLiW-AcE3g","https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002Fvm1stZJCr4NwOHOMvsfEDV_np1lPs0QySrOfX0nt3rBhhtt8Zp9TJa0M9vscsRkDUM0wEyr_q-i6sq89b5Nizq9G1uOVJqdW","https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002FjTL4tRR5pgcJykkbyDMOAQ-gl42i3djxS_8pumJ86mqEg-ZE-HJBP-7eW2p5biUioNEBEA16HPknkLYUVzMt2hhkVMi17u4oZQ","Utrecht","https:\u002F\u002Fplatform.ilfu.com\u002F","bbbe2d26-551c-4817-949f-572d06875acf","De Belle van Zuylenlezing op het literatuurfestival ILFU wordt dit jaar geschreven door de Italiaanse succesauteur Elena Ferrante en in drie talen uitgesproken ",[22,34,46,58,69,78,90,105,115,125],{"id":23,"title":24,"pubDate":25,"logoUrl":26,"thirdParty":11,"imageUrls":27,"orgId":19,"branches":29,"description":33},"e6ab4c63-6158-414c-8961-2eda46bdad90","Europese Commissie kent Strategisch Project-status toe","2026-10-09T12:07:12.534+02:00","https:\u002F\u002Fwww.persberichten.nl\u002Ffile\u002Flogos\u002Fbbbe2d26-551c-4817-949f-572d06875acf\u002Fe6cd6cf6-da76-459d-a85a-213378a48310.jpg",[28,28],"https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002FFqX27fpeqJweCJ81DlB6mu_L9VUs_f06_ARDFFX9LYTcJ093OTsJstHxZW4xqoFQ5VH16OcSghowV_Yd9AybYXrYmjTK3gFkmg",[30],{"id":31,"title":32},"51000","Bouw en techniek","Erkenning voor Urban Mining Factory \u002F Printed Circuit Boards van CRITICAL. Erkenning onder de Critical Raw Materials Act ondersteunt de ontwikkeling van Europes",{"id":35,"title":36,"pubDate":37,"logoUrl":8,"thirdParty":11,"imageUrls":38,"orgId":19,"branches":41,"description":45},"cb12a625-7533-4427-8e6d-280933f6a548","Van Maker tot Majesteit geopend: De Koninklijke Troon in de stad waar zijn verhaal begon","2026-10-08T16:29:56.694+02:00",[39,40,39,40],"https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002FExLqU20OzHHsb5ak13QQJu3bjN-MV7oJYFiYaVRMVK5IgdA2vB-ZqIK7-O_FzBttEWKp5heNEU9y1jm1MB3s35E2VFWQGLNYcg","https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002FAoFg_xmHjKOwBijpHkAZR3s4bvt6t4LOFEJZa_LslUZwQ8Z7FfDV5FCFjJLOzqZ4L0_F3PUe63Sv8eP1IZFg9US0HRTFlIhpB1g",[42],{"id":43,"title":44},"17100","Kunst en cultuur","De Koninklijke Troon is in Roermond, de stad waar zijn verhaal begon. Vandaag is in het Cuypershuis de tentoonstelling Van Maker tot Majesteit officieel geopend",{"id":47,"title":48,"pubDate":49,"logoUrl":50,"thirdParty":11,"imageUrls":51,"orgId":19,"branches":53,"description":57},"252cdb6d-aa2b-4f26-b8c3-e2b4908bbe78","Stop verspreiding seksueel kindermisbruik: politiek moet bedrijven verplichten","2026-10-08T06:00:00.037+02:00","https:\u002F\u002Fwww.persberichten.nl\u002Ffile\u002Flogos\u002Fbbbe2d26-551c-4817-949f-572d06875acf\u002F2211e0c5-e548-4ae8-802e-529b1e72ad8b.jpg",[52,52],"https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002F56K5GlXFKvMKCJrgP7-J2ZEFyI-w-njKzGicUZijvXDZB3Rpj9VMCpmbLAkkQCZr9hseaOz0LyLFxg-edzL3SS48gydL5E-B",[54],{"id":55,"title":56},"38100","Algemeen nieuws","Free a Girl, Defence for Children Nederland, Terre des Hommes en International Justice Mission starten campagne met eis voor minister David van Weel Iedere dag ",{"id":59,"title":60,"pubDate":61,"logoUrl":8,"thirdParty":11,"imageUrls":62,"orgId":19,"branches":64,"description":68},"cc7d184f-e8e5-4583-afde-f4faf3f7f586","Moore wordt Auren samen met Europese partnerkantoren","2026-10-07T10:00:00.037+02:00",[63,63],"https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002FF9Qf3nWceUWKekv9VosoHqm3He1SjWYbG5mc1ygb7KzQglwswMt6r-D-yzppSURBkrveg2fteHV9xf3qZEKpKeMs60npVgGB",[65],{"id":66,"title":67},"12109","Arbeidsmarkt en ondernemen","De Nederlandse accountantskantoren Moore DRV en Moore MKW gaan in maart 2027 verder onder de naam Auren. Ook de samenwerkingspartners uit België, Duitsland, het",{"id":70,"title":71,"pubDate":72,"logoUrl":8,"thirdParty":11,"orgId":19,"branches":73,"description":77},"aee27cd0-5cb0-459a-85ee-68a597724762","Bijna 20 jaar na de start vernieuwt Wilgraaghebben.nl volledig voor de feestdagen","2026-10-06T16:22:43.670+02:00",[74],{"id":75,"title":76},"11000","Pr, marketing, communicatie en sales","Nederlands platform voor gratis verlanglijstjes krijgt nieuwe technische basis, nieuwe functies en cadeautips voor alle leeftijden en budgetten Wilgraaghebben.n",{"id":79,"title":80,"pubDate":81,"logoUrl":82,"thirdParty":11,"imageUrls":83,"orgId":19,"branches":85,"description":89},"3e12acf6-951f-4566-867a-6f9675d633a1","Merlon lanceert als eerste 100% Europees soevereine cybersecurity in Nederland","2026-10-06T13:00:00.033+02:00","https:\u002F\u002Fwww.persberichten.nl\u002Ffile\u002Flogos\u002Fbbbe2d26-551c-4817-949f-572d06875acf\u002Fcaaf5550-cc71-402b-83fd-64bab71c0419.jpg",[84,84],"https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002FGkwDOwxKn3A582olA7DCNT_ITCLY3cAr2k8XXy6yygMGaZCxL006w06M6CAibz5wrvv6JpFHq0UpJxywlp9C8K7bnHc9-p1V",[86],{"id":87,"title":88},"16100","IT, tech en social media","Merlon gaat vandaag live op de ONE Conference in Den Haag. Het is de eerste cybersecurity partij die een stack en dienst levert waarvan eigendom, zeggenschap en",{"id":91,"title":92,"pubDate":93,"logoUrl":8,"thirdParty":11,"imageUrls":94,"orgId":19,"branches":100,"description":104},"c6459b05-b785-4835-8960-ae3fa47d51ab","Poetcore: romans inspireren dé herfstmodetrend van 2026","2026-10-06T10:33:59.370+02:00",[95,96,97,98,99,95,96,97,98,99],"https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002FSaGy9Cun1MoogHl2DE9N36ft-d_I7np7S0UapibJ5m0DbLeR60s3gDxlS9oItk9AzVvgwBeFJIbPJX9DSiVi6SeGKzT_Jg-DxA","https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002FgIcAzgJ_fUZy-ytLoe-VFB7STA0jKv5nE7P1WUQ8F21Kn90ZvGLXv75fPiqB-h_q24zlaiTIuf0NqQUJ3sFaSx7jlezH8ELWfA","https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002FmKCLOkVEHf3gtmGz8wi0o77yVOXSnVR2ZNRB7x6tLF9vXdwlETdcNMeu49Gqxe27LYFludXGbWL180xQI2hcQzfoM8ulGKBIfQ","https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002F9uvSwXCCbFo5HJYxXryZDQpSPmZ4YG6SIbEyopcnDPWJUQn6kNZdTIRlBRKZK4j5dHFamuGu1TIXijk8blkqvAA0Et6TLxO01g","https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002F58n3ZxOv4AMJrjpcu6lTpOz4Z0sQ-oU2PNH2CO900A-9c0IAcpIBCC-pSeMkj4xV9fbGFlBBV55tfje0EApfT1iLFD9DUKrJvg",[101],{"id":102,"title":103},"34119","Diversiteit, lifestyle en mode","Het minimalisme en de ingehouden elegantie van de afgelopen jaren zijn passé: deze herfst maakt Poetcore zijn intrede. De trend is een mix van romantiek, indivi",{"id":106,"title":107,"pubDate":108,"logoUrl":109,"thirdParty":11,"imageUrls":110,"orgId":19,"branches":112,"description":114},"8b4aed6c-a36f-487a-8a6b-7a5c5680675d","ORTEC vermeld als representatieve leverancier in Gartner® Market Guide for VRS 2026","2026-10-07T09:00:00.028+02:00","https:\u002F\u002Fwww.persberichten.nl\u002Ffile\u002Flogos\u002Fbbbe2d26-551c-4817-949f-572d06875acf\u002Fcf3b6dfd-b1f8-4e55-8d9c-dd61f9fe0b75.jpg",[111,111],"https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002Fgs3i_IOsqUsogv5wtcQ7IYy0lhMlBIPJa5Wyeq4pfpSYVDzrJeQfEgAedHwSRWI38bmXqrwYiDNkq5rQwbBUuMR0ib8YrkOaaQ",[113],{"id":55,"title":56},"ORTEC vermeld als representatieve leverancier in Gartner® Market Guide for Vehicle Routing and Scheduling 2026 ORTEC stimuleert AI-gestuurde planning voor meer ",{"id":116,"title":117,"pubDate":118,"logoUrl":119,"thirdParty":11,"imageUrls":120,"orgId":19,"branches":122,"description":124},"6362ddb9-f653-48dc-afb9-89493371549f","Nieuwe software CalQore pakt versnipperde gegevensstroom tussen offerte en productie aan","2026-10-05T11:47:12.777+02:00","https:\u002F\u002Fwww.persberichten.nl\u002Ffile\u002Flogos\u002Fbbbe2d26-551c-4817-949f-572d06875acf\u002Fc8a4790b-aeb1-4376-ae1b-126d39483a30.jpg",[121,121],"https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002FThzCxfnrdj49vAkjXtnLWsJEl1GHaceF-JwYZkrEVGfumHseqbrtwyNt1Ym1fp9VDmJ3Cz4GZK_kUCUK-aN0WREKaCjo-oMMVXw",[123],{"id":66,"title":67},"Nieuwe software voor plaat-, buis- en profielbewerking verbindt offerte, werkvoorbereiding en productie. Het Bossche softwarebedrijf CalQore heeft op 28 septemb",{"id":126,"title":127,"pubDate":128,"logoUrl":129,"thirdParty":11,"imageUrls":130,"orgId":19,"branches":132,"description":134},"06792159-6d01-4bcc-9b78-07e58ea0086c","Helft van de ouderen voelt zich niet altijd veilig online ","2026-10-05T08:00:00.062+02:00","https:\u002F\u002Fwww.persberichten.nl\u002Ffile\u002Flogos\u002Fbbbe2d26-551c-4817-949f-572d06875acf\u002Ff5a040a8-5352-4ae0-830e-d78e123962ef.jpg",[131,131],"https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002FJdbAMVPqePB69dysDQS9LmGp0EC_V_AkQFZ-uahDasWVkvwl2K2Aa1RaV20qtlNDB3q6dvf_xQ-RHN1sGRjWZl5sCD3YaUThbA",[133],{"id":55,"title":56},"SeniorWeb en KPN openen inloopmomenten tijdens de Dag van de Digitale Weerbaarheid Op 8 oktober, de Dag van de Digitale Weerbaarheid, kunnen ouderen op 24 locat"]