Cantigas: Verhalen uit Al-Andalus van Amsterdams Andalusisch Orkest & Cappella Amsterdam

Hoe zou het klinken als je een wandeling maakt door het Cordoba van de 12e eeuw? Het Amsterdams Andalusisch Orkest en Cappella Amsterdam creëren samen een muzikale tijdcapsule met het programma Cantigas: Verhalen uit Al-Andalus.

Van 15 t/m 24 maart presenteren de muzikale vrienden uit Amsterdam dit nieuwste programma, waarin zij een reis maken naar de metropool uit de vroege Middeleeuwen. Centraal in deze reis staat muziek die destijds te horen kan zijn geweest: een selectie Marialiederen uit de Cantigas de Santa Maria en overgeleverde Arabo-Andalusische werken, die tot op de dag van vandaag in de Maghreb worden gezongen en gespeeld.

“De Cantigas zijn verzameld in opdracht van Koning Alfonso X, ook wel bekend als ‘de koning van de drie religies’, in een tijd waarin christenen, joden en moslims vreedzaam samenleefden”, zegt Leonard Evers, artistiek projectleider vanuit Cappella Amsterdam. 

Mohamed Aadroun, artistiek directeur van het Amsterdams Andalusisch Orkest vult aan:

‘Als je het boek van de Cantigas de Santa Maria erbij pakt, vind je afbeeldingen waarop je ziet dat die katholieke liederen worden bespeeld en bezongen door een mix van muzikanten uit verschillende hoeken van het koninkrijk van Alfonso X.’ 

Het project dat eigenlijk een muzikale meltingpot avant-la-lettre is, wordt extra toon bijgezet doordat de musici authentieke instrumenten bespelen die indertijd ook werden gebruikt. Aadroun: “De rebab, een strijkinstrument en een voorloper van de viool, en nú nog een essentieel onderdeel van het Arabo-Andalusisch repertoire, wordt één van de instrumenten waarmee de ‘sound’ wordt gecreëerd uit die tijd.”

Na de succesvolle en hooggewaardeerde samenwerking in 2021 tussen het Amsterdams Andalusisch Orkest en Cappella Amsterdam met het project alBahr, trekken de twee gezelschappen opnieuw samen het land door. Evers: ‘Wat heel mooi is aan deze samenwerking met musici uit verschillende tradities, dus de klassiek geschoolde koorzangers van Cappella Amsterdam en de geschoolde musici van het AAO, is dat zij onderzoek doen door samen muziek te maken en samen in de liederen te duiken. Zij zoeken naar raakvlakken, en hebben ontdekt dat in het tonale materiaal, maar óók in ritme veel raakvlakken zijn. Door het samen al spelend te ontdekken, ontmoet je elkaar écht.’

Het project Cantigas: Verhalen uit Al-Andalus gaat op woensdag 15 maart in première in het Muziekgebouw in Amsterdam. Daarna zal het programma nog te zien zijn in Nijmegen, Gent, Leeuwarden en Den Haag.

Bekijk de trailer

Cantigas: Verhalen uit Al-Andalus 

https://youtu.be/udqB-U1Rn7Q

Uitvoerenden

Amsterdams Andalusisch Orkest

Cappella Amsterdam

Programma

Delen uit Cantigas de Santa Maria:

100 Santa María, Strela do día

353 Quen a omagen da Virgen e de séu Fillo honrrar

116 Dereit’é de lume dar

424 Pois que dos Reis Nóstro Sennor

67 A Reínna grorïosa tant’ é de gran santidade

 en Andalusische klassieke muziek uit de elfde en twaalfde eeuw:

Raml Maya Inssiraf Betayh

Darj Gribat Lhoussien

Inssiraf Qaym wa nisf Raml Maya

Darj Hijaz Machruiqi

Bessite Gribat Lhoussain

Nssiraf quddam Isstihlal

Speeldata

Woensdag 15 maart               20:15 u                        Amsterdam     Muziekgebouw

Vrijdag 17 maart                     20:15 u                        Nijmegen        Concertgebouw De Vereeniging

Zaterdag 18 maart                  20:00 u                       Gent (BE)        De Bijloke

Woensdag 22 maart               20:30 u                        Leeuwarden    Staddschouwburg De Harmonie

Vrijdag 24 maart                     20:15 u                        Den Haag        Nieuwe Kerk